近日，由中国科学技术协会以下简称“中国科协”，主办的科技期刊双语传播工程结果出炉。《中国药房》杂志20篇卓越论文脱颖而出，被遴选为该工程的推荐论文。这些论文主要聚焦我国医药研究领域的最新成果，向国际社会展示了我国在医药领域的领先地位和研究实力。

《中国药房》编辑部在得知科技期刊双语传播工程项目后，立即组织编辑和专家对近3年的稿件进行细致遴选，并遵循中国科协提供的“结构化论文模板”进行撰写。该模板包括创新点、选题依据、研究方案或路线、研究内容与数据、主要结论和作者简介等六个部分，使得论文更加结构化、规范化，也更有利于读者理解和接受。

此次，《中国药房》杂志被推荐的20篇论文涉及中医药研究的各个方面，包括药品遴选指南、中药材的研发、中药方剂的配伍与疗效、中医诊断与治疗等方面的研究成果。这些论文不仅展示了我国在中医药领域的研究实力，也为中国传统医学在国际上的传播和推广作出了积极贡献。《中国药房》杂志作为国内医院药学领域的重要期刊，一直致力于推动中医药研究的国际交流与合作。此次20篇文章入选双语工程，不仅体现了《中国药房》杂志在医药研究领域的领先地位，也进一步扩大了其在国际学术界的影响力。

据悉，中国科协的“科技期刊双语传播工程”系为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力所实施的，所选论文在科协“科创中国”平台专栏上线发布。该项目围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较高学术水平和较强影响力、且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展结构化论文撰写和翻译，以更加有效传播我国学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。

《中国药房》杂志将以此次入选双语工程为契机，进一步加强与国际社会的交流与合作。未来，《中国药房》杂志将继续关注我国医药研究的国际发展动态，及时向国际社会传递最新的研究成果和学术动态。同时，《中国药房》杂志也将不断优化和完善期刊的出版质量和影响力，为推动我国医药研究的国际化进程作出更大的贡献。