为进一步提高护理人员综合素质，提升护理人员英语综合运用和跨文化交际能力，适应医院高速发展需要，切实提高国际医疗服务水平，麻醉科启动护理人员英语能力提升计划，开展护理人员英语培训。

“Elective surgery是择期手术，Emergency surgery是急诊手术，日间手术是Day surgery。”

4月18日早上7：15，“MEET OR（Operating Room，手术室）”护理英语系列培训第一课准点开讲，病区护士长杨静把英文版手术通知单展现在大家面前。逐一讲述手术类型、患者信息、外科科室英文名、手术信息、麻醉方法等重要词汇，给出了“患者某某，女，79岁，胸外科一病区，因肺部肿物今日在全麻下行胸腔镜肺叶切除术”等3个不同科室手术患者简单英语交班的规范表达格式。在她的带领下，护理人员们跟读、记忆、练习，虽然不流畅、有卡顿，但大家学习热情高涨，纷纷大声读说出来，请老师和英语口语好的同事帮忙纠正。培训的时间虽然不长，但大家收获满满，期待下一次课早点到来。

我们生活在地球村，医学国际化合作日益深化，护理对象多元化的趋势不断显露，对护理人员的综合素质提出了更高的要求，护理人员除了具备扎实的专业知识与熟练的操作技能，还应具有一定的英语口语交流能力。

为使英语培训取得实效，麻醉科护理团队依托有护士长杨畅、病区护士长杨静曾参加国家医疗援外工作的有利条件，成立护理人员英语培训管理小组，在前期护理人员英语实际情况摸底、英语培训需求调查等基础上，多次召开英语培训讨论会，拟定护理人员英语提升计划，从手术室护理临床工作流程、英语实用技巧两个方面开展培训。护理临床工作流程英语培训是通过对手术室护理临床工作全过程的梳理、分解，让大家掌握在不同工作场景中的英语表达，为实现护理英语交班、为国际友人提供手术室专科护理服务打下坚实基础。英语实用技巧培训则是教大家掌握手术室环境、设备、器械、耗材等的英语表达并快速、准确识别各类界面英文标识，从而正确使用、精准配合、识别故障、应急处置，保障手术顺利开展。

学海无边，知也无涯。麻醉科将持续做好护理人员英语培训工作，通过教学相长、以学促用，不断提升护理人员的综合实力，更好地融入医际医疗体系，为广大患者提供更高水准的医疗服务。