2024年6月，重庆大学附属肿瘤医普通内科罗玲教授团队主译的《From Thoracic Surgery to Interventional Pulmonology A Clinical Guide（从胸外科到介入呼吸病学：临床指南）》由科学技术文献出版社出版发行。

从胸外科转向介人呼吸病学”这一思维和实践方式的重大转变体现了胸外科和介人呼吸病科专家间激动人心的融合与交流。此书围绕着介人呼吸病科医师和胸外科医师经常面临的15个难题，旨在对可供选择的方案进行概述和讨论。随着技术的进步，微创技术和相关设备得以迅猛发展，困难气道胸膜疾病治疗方式的选择，以及癌症的分期和诊断均以惊人的速度向前发展。有了以上进步，医者必须坚持为患者的个体化需求提供最有效的治疗选择。因此，针对具体问题，本书每章的综述均由介人呼吸病科医师和胸外科医师合作撰写。本书的题材针对当下呼吸病学科和胸外科中某些最棘手的难题，译者希望读者通过阅读本书，能够深入了解到学科间的深度合作，以改善患者的治疗效果。

重庆大学附属肿瘤医院普通内科呼吸内镜中心拥有先进的奥林巴斯、富士内窥镜系统，配备硬质支气管镜、超声支气管镜、氩气刀、冷冻治疗仪等先进设备，常规开展内镜下三四级手术，将内镜诊疗工作贯穿在胸部肿瘤特别是肺癌的诊断、治疗的全过程中。